É muito fácil efetuar uma conexão a um banco de dados Access. Basta copiar o código abaixo, substituindo os dados em vermelho pelos seus:
<%
Set Conn = Server.CreateObject("ADODB.Connection")
Conn.Open "driver={MySQL ODBC 3.51 Driver};server=<servidor_mysql>;uid=<usuario>;pwd=<senha>;database=<bancodedados>"
%>
